Una Guía para Grupos de Lectura

1. La hermanas Gabaldón pierden su madre cuando son niñas y, por mucho del libro, tratan de recobrar la memoria de ella. También tratan de descubrir la identidad verdadera de su criada Fermina. ¿Qué problemas encuentran las hermanas cuando buscan secretos de los muertos? ¿Y cuáles modos usan los muertos para hablar con los vivos en esta novela?

2. Los informes del WPA sobre Fermina aparecen entre los capítulos de la novela. Éstos son escritos por una investigadora quien se disculpa por escribir “incorectamente.” ¿Cómo trabaja esta historia no autorizada en proveer el tejido conjuntivo entre los capítulos que narran la vida de las hermanas?

3. Con la excepción de Rita, las hermanas están más felices y más fuertes cuando no tienen esposos y novios. Rita piensa que sus “regalos mágicos” se disminuan cuando las mujeres se enamoran, como que si los hombres les roban la fuerza y la sabiduría de las mujeres. Bette y Sophia hacen “visitation” para auydar a criar a sus niños sin padres. ¿Por qué creen que están mejores sin los hombres? ¿Qué ganan y qué pierden a causa de esta idea?

4. La novela sugiere que el amor es ser visto por quien uno es, en el contexto de su familia. Las características de una persona — las fuerzas y las debilidades — solo aparencen porque son las características que las otras personas en la familia no tienen. La familia no es de llevarse bien; sino la familia es la fuente de la identidad: La Preparada, La Enojada, La Guardiana, La Payasa. ¿Cómo es la familia Gabaldón un microcosmo para la tensión cultural más grande que existe en Los Angeles durante la juventud de las hermanas, y del suroeste histórico de Fermina?

5. La novela revela los modos horribles y chistosos que las hermanas usan para traicionar una a la otra. Conspiran, pelean, y se vuelven locas. ¿Cómo influyen las perspectivas múltiples a las conexciones y separaciones complicados de la familia?

6. Mucho del conflicto de la novela es debido a un malentendido de la idea de un “regalo” o una “herencia.” Con un regalo viene responsibilidad y obligación. ¿Cuál responsibilidad tiene cada hermana?